iDempiereでは一覧レポートで表示したデータを、色々な形式(ps、xml、pdf、html、txt、ssv、csv、xls)でダウンロードする事ができます。
このダウンロードするファイル形式を選択するリストをどのようにすればカスタマイズできるか調査及び研究し、その成果をまとめておきます。
このダウンロードするファイル形式の選択リストは、ZkReportViewer.javaのcmd_exportメソッドで実装されています。
最初にエクスポートアイコンを押したタイミングで、エクスポートポップアップウィンドウが作成されて、その処理の中でファイル形式の選択リストも作られます。
このソースコードを見ている限りでは、パラメータ設定で制御できるようには実装されていないようです。そのため、この選択リストをカスタマイズしたい場合には、直接ソースコードを修正する事になると思います。